Posts Tagged ‘Feliks Chechik’

‘There is such a feeling…’ (Feliks Chechik)

April 6, 2014

There is such a feeling
from the lines once they cease
like I’ve changed a heart of gold
into a five-kopeck piece.

And in sleepless ignorance
I’ve wasted lives manifold
drowning with a brazen clang
that silence of gold.

Феликс Чечик

Феликс Чечик

Ощущение такое
от написанной строки:
будто сердце золотое
разменял на пятаки.

И в неведенье бессонном
жизнь профукал не одну,
заглушая медным звоном
золотую тишину.