Archive for July, 2017

Les films français avec sous-titres français en ligne gratuit

July 16, 2017
ensemble

Ensemble, c’est tout…

So Tanya from Vologda wanted to know about finding French films with subtitles online.  A short search revealed filmfra.com, with subtitles in French which appear to be for deaf French people, since they also describe music, sound effects and so on.

I found it was best to download the archive, together with 7-Zip to extract the files and VLC media player to cope with the subtitles (other approaches were less successful).

Anyway, we both applied ourselves to Ensemble, c’est tout, but Tanya confined herself to watching directly online, which led to a small picture and small sound–and also to slightly corrupt subtitles when I tried it (but she said hers were OK).

Anyway, the site itself is obviously Russian–some of the filepaths have Russian names and the file formats are Russian as well, although the blithe approach to copyright violation would have given the game away anyway…

Advertisements