‘the lord summons…’ (Dmitri Bak)

For Mariya B.

the lord summons and this clearness
not fabricated in haste and not by me
placed along the road that is warmed
the same by you not to pass by on the other side
so a cold bullet skirts the path
does my unforgotten surf sigh
a reed no longer thinking flies away
like quiet air during evening darkness
godharrowed white hands
thus unarguably greet the dawn
that once more to go in under onion domes
where the bright winged trail from a fourteen years old
young mother is not lost in shadows
not knowing that creation is not possible
there mamma left and after her they flew
to forgotten lands where everything was green
and on holiday eternally skilful years
the chief cook did not wash dishes because
apart from his caprices and the weather
I lived with joy in a lofty tower
the wards of celestial clinics are bottomless
I did not beat petitions loved like some fire
asked let me go as a cup full
with homeless sorrow bid me farewell

Дмитрий Бак

Дмитрий Бак

Марии Б.

господь призывает и ясности этой
не выдуманной впопыхах и не мной
расставленной вдоль по дороге согретой
той самой тобой не пройти стороной
так пуля холодная путь огибает
вздыхает ли мой незабытый прибой
не мыслящий больше тростник улетает
как воздух негромкий вечернею тьмой
богоборонимые белые руки
так неоспоримо встречают рассвет
что снова идти под великие луки
где матери юной в четырнадцать лет
след светлый крылатый в тенях не потерян
не ведая что сотворить не дано
там мама ушла и за нею летели
в забытые страны где всё зелено
и празднично вечно умелые годы
жнец швец на дуде не играл потому
помимо капризов своих и погоды
в высоком с отрадой я жил терему
небесных лечебниц палаты бездонны
не бил челобитных любил как огня
просил отпусти бездомовною полной
печальною чашей напутствуй меня


Tags: , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: