‘the grape of streetlight tender sphere…’ (Inga Kuznetsova)

the grape of streetlight tender sphere
is ripening in december dark
and in fluorescence visible until morning to the core
dread of life making some remark

essence of life that evening people carry
tenderness squandered in dialogues
what keeps you afloat and hanging in the air
and will come to the minds of dogs

you are going so cut the leaking pastry open
with april and december as filling inside
you read it between the houses between the lines
and you draw your parallel by the side

you are going and you are flying you tremble in flight
and you are drawing a twofold line
all that you see a moment in tender light
you keep in your mouth as fruit of a vine

нежный шар виноградина фонаря
вызревает во тьме декабря
и в свеченьи видна до утра до нутра
жизни жуть кое-как говоря

жизни суть что вечерние люди несут
и растраченной нежности шум
то что держит тебя на плаву на весу
и приходит собакам на ум

ты идешь как взрезаешь неплотный пирог
а в начинке декабрь и апрель
ты читаешь его меж домов между строк
и проводишь свою параллель

ты идешь и летишь ты дрожишь на лету
и проводишь двойную черту
все что видишь мгновенье на нежном свету
виноградиной держишь во рту

Tags: , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: