‘You’re not doing so badly….’ (Aleksandr Kabanov)

You’re not doing so badly, I dare say:
there a spider absorbs a thread it span
and there’s the capricious timbre of our day–
try and catch it, if you can.

Dolphins bark, the ship sails on through
fate is a receptacle for trash and blight
what a pity that now they don’t exile you
or murder you for the verse you write.

Александр Кабанов

Александр Кабанов

Твои дела — не так уж плохи,
вот паучок вбирает нить,
а вот капризный тембр эпохи —
его попробуй уловить.

Корабль плывет, дельфины лают,
судьба — вместилище трухи:
как жаль, что нынче не ссылают,
не убивают за стихи.

 

Tags: , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: