Vladimir Gorokhov

Владимир Горохов

Бывает все так классно,
так классно прямо все.
И тут – ба-бах – ужасно,
ужасно стало все.
Но знай, все будет классно.
Пускай пока что все …
ужасно-преужасно,
но будет классно все.
И точно – раз, все классно.
Так классно прямо все.
Но знай – опять ужасно,
ужасно будет все.

Vladimir Gorokhov (b. 1975)

Everything can be so lovely
so lovely it can be
And there–ba-boom–unlovely
unlovely it’s come to be.
But see, it’ll all be lovely.
For a time now it may be
unlovely, most unlovely
but it will lovely be.
And exactly–if all’s lovely
Then all will lovely be.
But see–again unlovely
unlovely all will be.

Advertisements

Tags: , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: