Vladimir Gorokhov

Владимир Горохов

Бывает все так классно,
так классно прямо все.
И тут – ба-бах – ужасно,
ужасно стало все.
Но знай, все будет классно.
Пускай пока что все …
ужасно-преужасно,
но будет классно все.
И точно – раз, все классно.
Так классно прямо все.
Но знай – опять ужасно,
ужасно будет все.

Vladimir Gorokhov (b. 1975)

Everything can be so lovely
so lovely it can be
And there–ba-boom–unlovely
unlovely it’s come to be.
But see, it’ll all be lovely.
For a time now it may be
unlovely, most unlovely
but it will lovely be.
And exactly–if all’s lovely
Then all will lovely be.
But see–again unlovely
unlovely all will be.

Tags: , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: